PARA UM PERFIL IDENTITÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA: DIRETRIZES DE UMA PESQUISA DIAGNÓSTICA
Cláudia Roncarati (UFF)

As línguas, como já apregoava Mendonça (1936), são a mais direta expressão do caráter nacional. É pela linguagem mais do que por qualquer outra feição isolada e característica que as nacionalidades se identificam. A presente exposição apresenta uma síntese dos resultados preliminares de uma pesquisa documental transnacional sobre a expansão da língua portuguesa nos países da América Latina (Brasil e áreas fronteiriças), Europa (Portugal) e África Lusófona (Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique e Timor Leste), visando a  divulgar registros e informações relativos a aspectos linguísticos, sócio-históricos, demográficos e político-culturais que conformam o espaço simbólico e político da lusofonia. Os dados coligidos poderão contribuir para a criação de uma metalinguagem comum que possibilite, em um primeiro momento, discutir a difusão da língua portuguesa no entrelaçamento das etnias e das línguas nas dimensões do multilinguismo, multietnismo e multiculturalismo. A pesquisa empreendida vincula-se a uma das metas da Associação Internacional de Linguística do Português (AILP): estimular o desenvolvimento de parcerias entre a comunidade científica alargada, dando maior visibilidade aos estudos que tipificam os hibridizados e multifacetados perfis da identidade lusófona.