ALTERNÂNCIA DE TURNOS NO ORKUT Viviane Yamane da Cunha (PG ME – UPM) O objetivo deste trabalho foi analisar e comparar as semelhanças e as diferenças entre trocas de turnos que ocorrem no orkut e o que se observa na fala, e para isso construiu-se um corpus de textos da ferramenta orkut. Por esse estudo ter sido baseado nos usos da língua portuguesa, ele enquadra-se na visão da Gramática de usos do português, de base funcionalista (NEVES, 1997). Os textos selecionados foram escritos por pessoas de diferentes sexos, idades e regiões e são retirados de fóruns com temas propícios a discussões. Depois da seleção, estabeleceu-se um critério de análise – alternância de turnos – e os textos foram comparados com a conversação face a face. O resultado esperado é que o orkut esteja muito próximo da linguagem oral, apesar de ele ser realizado em suporte escrito. Com base no estudo realizado, observou-se que há intervalos de tempo entre os textos, que podem ser de minutos ou até mesmo dias. Observou-se, também, que as mensagens podem ser direcionadas, mas, não necessariamente, será a pessoa selecionada que fará o comentário seguinte. Em uma conversação face a face há a possibilidade de silêncio e o problema de sobreposição de vozes, mas no orkut isso não existe. Concluiu-se que a linguagem do orkut também se constrói com as trocas de turnos, mas elas não se realizam da mesma maneira que em uma conversação face a face, ou seja, as regras que regem as trocas de turnos no orkut exibem características próprias, que podem ser atribuídas às limitações do meio eletrônico. Referencias bibliográficas: NEVES, Maria Helena Moura. A Gramática Funcional. São Paulo: Martins Fontes, 1997.