DESCRIÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DOS PROCESSOS DE REFERENCIAÇÃO EM DOIS CONTOS DE MACHADO DE ASSIS
Marco Antônio Rosa Machado (UEG/UNICAMP)

Esta comunicação situa-se no âmbito da Lingüística Textual e tem como objetivo principal descrever o uso de expressões nominais definidas, especialmente as encapsuladoras, em dois contos de Machado de Assis (“Miloca” e “O espelho”), e o modo como tais expressões contribuem para construção do sentido nesses textos. Para tanto, fundamenta-se nas pesquisas desenvolvidas por Mondada e Dubois (1995), Koch e Marcuschi (1998), e Koch (2004), combinadas com os trabalhos de Francis (1994) e de Conte (1996). O pressuposto fundamental desses estudos é o de que as expressões nominais desempenham um importante papel na constituição dos objetos-de-discurso, principalmente quando realizam a remissão textual por meio da rotulação ou encapsulamento. Argumentamos que o uso das expressões nominais varia de acordo com o gênero no qual ocorrem e com os objetivos argumentativos do produtor do texto. Nesse sentido, percebemos que, nos contos analisados, a função de tais expressões é mais textual e menos avaliativa, pois têm a função de estabelecer a continuidade tópica, sendo responsáveis simultaneamente pelos dois grandes movimentos de construção textual: retroação e progressão (Koch, 2001). Numa primeira análise, percebemos ainda que as expressões referenciais usadas desempenham, na maioria das vezes, as funções de sumarização e de organização textual, já que encadeiam segmentos textuais, estabelecendo as relações fóricas, responsáveis tanto pela coesão textual como pelo encadeamento tópico dos textos.