ATLAS LINGUÍSTICO DA MATA SUL DE PERNAMBU
Edilene Maria Oliveira de Almeida (FAMASUL-PE)



O quadro sócio-histórico e cultural do país, atualmente, requer o conhecimento sistemático e geral da realidade linguística brasileira. O Atlas Linguístico da Mata Sul de Pernambuco-Almaspe, propôs, nos seus objetivos, fazer uma incursão nas variedades linguísticas em uso na região, propiciando maiores conhecimentos na área semântico-lexical com enfoque para variações diatópicas e diastráticas, sem, contudo, deixar de registrar os aspectos da cultura local que interferem na fala do povo que a utiliza. O estudo foi fundamentado numa ampla pesquisa bibliográfica em diferentes direções, possibilitando mostrar as mais relevantes contribuições de dialetólogos antigos e atuais, acentuando o contexto político-cultural do Brasil nas diferentes épocas. A pesquisa de campo baseou-se nos princípios teórico-metodológicos da Geolinguística. As cartas mostram as variações diatópicas, diastráticas, diacrônicas, diageracionais, diagenéricas e diafásicas constituindo-se, assim, num Atlas Lingüístico Pluridimencional. Após a pesquisa de campo, com a obtenção dos dados, foram compostas 45 cartas léxicas, selecionadas entre 202 perguntas que compõe o questionário semântico-lexical (QLS). Cartografaram-se apenas as variantes linguísticas mais identificadas com a região. Portanto, resulta num trabalho pioneiro em Pernambuco, esperando que a partir deste, outros atlas regionais ou mesmo o Atlas Linguístico de Pernambuco-Alipe, venha a ser realizado.