DA PALAVRA AO TEXTO: A ANCORAGEM TEMPORAL.
Ana Katy Lazare Gabriel (PUC/SP)



Esta comunicação está situada na área da enunciação e tem por tema a noção temporal contida em designações lexicais, atualizadas enquanto palavras em um texto. (cf Pottier, 1968). Tem – se por ponto de partida a noção cronológica de tempo e por pressuposto que a enunciação é um ato único que não se repete (cf Benveniste, 1974). Os resultados apresentados são parciais e participam de uma pesquisa mais ampla que trata da questão temporal nas diferentes dimensões que percorrem do produto verbal às instancias da enunciação, do texto e do discurso (Orecchioni, 1980). O material de análise foi coletado em informes e notícias de jornal relativos à construção do fato “Eleição 2010 no Brasil”. As análises foram realizadas com um procedimento teórico analítico para a seleção e descrição de lexias manifestadas por palavras em texto de notícia. Os resultados indicam que: 1) A noção de tempo compõe a área semântica da lexia e não se reduz à classe morfológica do verbo; 2) A noção de tempo é propagada por relações interlexicais de forma a reformular conteúdos lexicais; 3) A noção de tempo é incorporada a lexemas por relações coesivas de unidades gramaticais na progressão semântica do texto. Conclui-se que a noção de tempo é relativa a valores culturais e ideológicos.